A fesztiválról

Archive of the Carpathian Basin Classical Music Festival in 2021 HU | EN

The Carpathian Basin Classical Music Festival has been created with the intention of forming a tradition. Its aim is to present the diverse musical culture and artistic activity of the peoples living in the Carpathian Basin, to reinforce their collaboration in the field of music, and to discover and support young talents.

It cannot be emphasized enough how noble the force of music is in the community of peoples in the Carpathian Basin, showing the world the hard work and greatness that the composers, performers, musicologists and creative communities born here put into the creation of culture.

It is our belief that music penetrates even those walls that at first seem to be impenetrable, it brings people, communities, and cultures closer to one another, with fertile power it builds and nurtures the unparalleled culture of the Carpathian Basin, it brings traditions resoundingly to life, with overflowing beauty it smooths over misunderstandings, and in place of unrest it brings peace, collaboration, a belief in the eternal Good, and solace.

One special aspect of the festival is that the concerts are on consecutive days but in different cities and towns in the Carpathian Basin: Budapest, Miskolc, Debrecen, Subotica, Bratislava, Uzhhorod, and Cluj-Napoca.

As part of the festival we are holding masterclasses in Bratislava and Subotica, a musicology conference in Debrecen, and we are holding the Carpathian Basin International Piano Competition in Budapest.

The planners and founders of the Carpathian Basin Classical Music Festival are: pianist Apolka Bonnyai and her husband, Dr. István Bajkai, member of parliament.

Kedves Zeneszerető Barátunk!

A Kárpát-medencében élő magyarság és a szomszéd népek nagy zenei ünnepére készülünk. A Kárpát-medencei Komolyzenei Fesztivállal szeretnénk megmutatni, hogy mi magyarok, az itt élő népekkel kölcsönhatásban, milyen sokszínű és változatos zenei kultúrát teremtettünk meg.

Ez a zenei fesztivál egyszerre ünnep és tiszteletadás zenei tradícióink és nagy elődeink előtt. A világ zenei színpadain ünnepelt szerzőink, például Liszt Ferenc, Dohnányi Ernő, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Goldmark Károly, Lajtha László művészetének bemutatása mellett szeretnénk, ha mindenki látná és érezné, hogy munkásságuk hogyan fakadt, hogyan sarjadt ki a Kárpát-medence történelméből, kultúrájából, zenei oktatásából, a nagyvilágra való nyitottságából.

Nagy feladat és egyúttal öröm is számunkra, hogy a művészek több zenei helyszínen, Magyarországon, Erdélyben, Kárpátalján és a Felvidéken is a közönség elé léphetnek, és azt is nagy lehetőségnek érezzük, hogy a Kárpát-medencei népek muzsikái egymás mellett, ugyanazon zenei fesztivál keretén belül csendülhetnek fel.

A Kárpát-medencében élő zenészek együttműködésének elősegítése és fiatal tehetségek felfedezése fontos küldetése ennek a fesztiválnak, amely megnyilvánul majd országhatárokon átívelő kamarakoncerteken, mesterkurzusokon, zenetudományi konferencián és a Kárpát-medencében élő fiatalok részére megrendezésre kerülő zongoraversenyen is.

Reméljük, hogy a Kárpát-medencei Komolyzenei Fesztivál hagyományt teremt és sokáig szolgálja majd a magyarságot és a Kárpát-medencei népek együttélését.

Bonnyai Apolka
zongoraművész
a fesztivál művészeti vezetője

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!
Kedves Művészetkedvelő Közönség!

Nagy megtiszteltetés számomra, hogy támogathatom ezt a rangos, egyedülálló zenei eseményt és kezdeményezést!

Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy mai világunkban milyen fontos az értékek védelme, a tradíciók ápolása és a művészetek pártolása.

Habár a Kárpát-medencei magyarság sugárzó ereje, művészete, zenei kultúrája messze földön híres, nekünk azt is meg kell mutatnunk, hogy ez a semmi máshoz nem hasonlítható, egyedülálló magyar komolyzenei kultúra miből és hogyan táplálkozik és hogyan épül fel.

Mindezek megismertetésére nagyszerű lehetőséget ad ez a határokon átnyúló kezdeményezés, amely – nevének megfelelően – rá szeretné irányítani a reflektorfényt a Kárpát-medencében élő magyarság zenéjének gazdagságára és változatosságára, a magyarok magas kultúra iránti elkötelezettségére és a világ jelentős pódiumain is elismert teljesítményére.

Ezen a nemzetközi fesztiválon megmutatkozik ugyanakkor a Kárpát-medencében élő népeknek a zene területén is megnyilvánuló együttműködése, együtt munkálkodása és a kölcsönhatások harmóniája, építő ereje is.

Hiszem és vallom, hogy a Kárpát-medence nemcsak természeti adottságokban, szépségekben, néprajzban, történelmi tanulságokban az egyik leggazdagabb régió a világon, hanem az egyetemes zenekultúra egyik fontos forrásvidéke és központja is.

Azt kívánom, hogy ez a nemes kezdeményezés a zenekultúrán keresztül éltesse a magyar és a Kárpát-medencei népek komolyzenei hagyományait, mutassa sorsuk egybefonódását, szolgálja együttműködésüket és egymás jobb megértését – mindannyiunk boldogulása érdekében!

Dr. Bajkai István
országgyűlési képviselő
a fesztivál fővédnöke

Dear Music-loving Friends

It is a great pleasure and also a challenge for us to present our innermost selves for the second time and that we are able to prepare the great musical feast of Hungarians and neighbouring peoples dwelling in the Carpathian Basin.
The world has turned around with us in recent years: war has changed our lives with an elemental force, and within the uncertainty and fear, music has become an even more important cornerstone.
Among such difficulties we have to cling to our roots and traditions even more strongly. We would like to pay homage to our musical traditions and our great predecessors with our festival.
At the opening concert, held in the Great Hall of the Liszt Academy, we remember Dénes Kovács, the famed artist, the legendary professor and provost of the Liszt Academy. At our matinée concert in the Old Academy of Music, musicologist Emőke Solymosi-Tari will guide the audience in the work of Zoltán Kodály.
We would like to present the faces of Franz Liszt on the stage of the Auditorium Maximum Kolozsvár (Transylvania, Romania),, and in the Synagogue of Szabadka (Serbia) the folk music treasures of the Carpathian Basin. In the Solti Hall of the Liszt Academy we pray for peace with the work of the Ukrainian composer, Myroslav Skoryk, and the Hungarian Ernő Dohnányi among others.
It is a great pleasure for us that excellent and acclaimed musicians accepted our invitation, among others Kristóf Baráti, János Rolla and Júlia Pusker, violinists, the opera singer, Erika Miklósa, Balázs Fülei and Andrea Várnagy, pianists, the Szymanowski Quartet, the St Ephraim Male Choir, and the St. Stephen Philharmonic Orchestra with their conductor, Kálmán Záborszky.
Discovering and supporting young talents is an important mission of our festival, so the most talented young musicians of the First Carpathian-Basin International Piano Competition are awarded an opportunity for a debut concert at the Old Music Academy. Also, this year again we organize master courses for young pianists led by the excellent performing artist teachers.
Another speciality of the festival is that concerts and master courses will be held in various cities and cultural centres of the Carpathian Basin.
We trust that our festival will bring the hope of a better world, that it creates a tradition, it serves the Hungarian nation and the community of the peoples living together in the Carpathian Basin, and that it brings joy and hope to all of us.

Bonnyai Apolka
pianist
founder and artistic
manager of the festival

Ladies and Gentlemen,
Dear fellow art lovers

It cannot be emphasized enough how important it is in our world to protect things of value, to nurture traditions, and to patronize the arts.
Although the radiant power of the Hungarians in the Carpathian Basic, their musical culture, is famed far and wide, our task is to show how this unique, incomparable, Hungarian culture of classical music was built up, and how it grew.
One splendid opportunity for disseminating this is this cross-border initiative, which, true to its name, aims to cast the spotlight on the richness and diversity of the music of the Hungarian community in the Carpathian Basin, on the Hungarians’ strong commitment to culture, and on their renowned achievements on significant concert platforms through the world.
This international festival also shows cooperation between the peoples of the Carpathian Basin in the field of music, the harmony of their work and interaction, and their constructive power.
It is my solemn belief that the Carpathian Basin is one of the richest in the world, not merely in natural assets, beauty, and ethography but also one of the most important source regions and centres of global musical culture.
It is my wish that this noble initiative give life to the classical musical traditions of the Hungarians and the peoples of the Carpathian Basin present their interwoven destinies, serve their cooperation and better mutual understanding, for the betterment of us all.

Dr. István Bajkai
founder of the festival, Patron

Dear Music-loving Friends

We are preparing for a large music festival of Hungarians and neighbouring peoples living in the Carpathian Basin. Through the Carpathian Basic Classical Music Festival, we aim to show what a diverse and varied musical culture we Hungarians, in interaction with the peoples living here, have created.

This music festival is at once a celebration and a tribute to our musical traditions and our great forerunners. In addition to the art of Hungarian composers feted on concert platforms worlwide, such as Ferenc Liszt, Ernő Dohnányi, Béla Bartók, Zoltán Kodály, Károly Goldmark, and László Lajtha, we would like everyone to see and sense how their work arose from the history of the Carpathian Basin, its culture, its music education, and its openness to the world at large.

It is for me a great task and also a delight, that the artists perform in several music venues, in Hungary, Transylvania, Subcarpathia, and former Upper Hungary, and we sense it is a great opportunity that the musics of the peoples of the Carpathian Basin be played together, as part of one and the same music festival.

One important mission of this festival is to promote cooperation between musicians living in the Carpathian Basin and to discover new talents. This takes shape in the cross-border chamber concerts, masterclasses, musicology conference, and the piano competition held for young people living in the Carpathian Basin.

It is our hope that the Carpathian Basin Classical Music Festival will create a tradition and will serve the coexistence of the Hungarians and other peoples in the Carpathian Basin.

Bonnyai Apolka
pianist
founder and artistic
manager of the festival

Ladies and Gentlemen,
Dear fellow art lovers

It is a great honour for me to be able to support this prestigious, unique music festival and initiative.

It cannot be emphasized enough how important it is in our world to protect things of value, to nurture traditions, and to patronize the arts.

Although the radiant power of the Hungarians in the Carpathian Basic, their musical culture, is famed far and wide, our task is to show how this unique, incomparable, Hungarian culture of classical music was built up, and how it grew.

One splendid opportunity for disseminating this is this cross-border initiative, which, true to its name, aims to cast the spotlight on the richness and diversity of the music of the Hungarian community in the Carpathian Basin, on the Hungarians’ strong commitment to culture, and on their renowned achievements on significant concert platforms through the world.

This international festival also shows cooperation between the peoples of the Carpathian Basin in the field of music, the harmony of their work and interaction, and their constructive power.

It is my solemn belief that the Carpathian Basin is one of the richest in the world, not merely in natural assets, beauty, and ethography but also one of the most important source regions and centres of global musical culture.

It is my wish that this noble initiative give life to the classical musical traditions of the Hungarians and the peoples of the Carpathian Basin present their interwoven destinies, serve their cooperation and better mutual understanding, for the betterment of us all.

Dr. István Bajkai
founder of the festival, Patron

Ladies and Gentlemen

Ever since humankind has existed, we have tried to express our deepest thoughts, feelings, and opinions of the material and spiritual world, of our own selves, our fellow humans, and the Creator.

The result of this expression is art, which is as old as humankind, and of all the various branches of art, music is perhaps the purest and the most ancient. The various melodies, the musical motives characteristic of a given people or culture, determine the lives of all of us, from the mother’s womb to the end of our lives.

Music creates value and conveys value. Hungarian music, Hungarian classical music has a special role in shaping and forming our identity. There is no event in Hungarian history that has not served as a theme for Hungarian folk music. Surveying our greatest composers, Liszt, Kodály, Lehár, Kálmán, and Bartók, we see that the main basis of their works is the thousand-year legacy of Hungarian folk music. The works of these masters became defining masterpieces of universal music history while at the same time retaining their uniquely Hungarian motifs and meaning.

The Carpathian Basin Classical Music Festival came into being with the aim of creating a tradition to show the diverse musical heritage and artistic activity of the peoples living in the Carpathian Basin, and to promote cooperation between the peoples dwelling here. One unique aspect of the festival is that the concerts are held on successive days in Budapest, Miskolc, Debrecen, Subotica, Bratislava, Uzhhorod, and Cluj-Napoca. The Carpathian Basin Classical Music Festival is shining proof that the popularity of classical music is unbroken to this day, that alongside lighter genres, audiences need spiritual nourishment that creates and conveys value.

My thanks go to the musicians who through music give so much pleasure, and convey value, and it is my wish that through music they can show themselves and the most hidden recesses of their souls to the music-loving public.

Professor Dr. Miklós Kásler
Minister for Human Resources
Patron of the Festival